ترجمة: توصية سياسية لإنهاء الحرب في غزة في غياب صفقة تبادل أسرى

تامير هايمان

 

هذه الوثيقة ورقة السياسة بعنوان “تحقيق أهداف الحرب وتحسين أمن إسرائيل على المدى الطويل: سياسة مُوصى بها لإنهاء الحرب بانتصار”، الصادرة عن معهد دراسات الأمن القومي (INSS) في 9 يونيو/حزيران 2025، والتي أوصت باعتماد المقترح العربي/المصري كأساس للمفاوضات لإنهاء الحرب، ألا وهو: إنهاء الأعمال العدائية مقابل إطلاق سراح الرهائن، وتشكيل إدارة تكنوقراطية في غزة تحل محل حماس، والحفاظ على القانون والنظام من خلال قوات الأمن الفلسطينية المُدربة من قِبل الولايات المتحدة، وإعادة إعمار غزة من خلال مجلس إدارة دولي. تُعالج هذه الورقة السؤال العملي حول ما ينبغي على إسرائيل فعله إذا أصرت حماس على رفضها إطلاق سراح جميع الرهائن.

 

ملخص توصية السياسة

يجب على دولة إسرائيل اتباع مسار عمل ثلاثي الأبعاد: (1) وقف التدهور على الصعيدين الدولي والمحلي؛ (2) استقرار الوضع العملياتي في قطاع غزة؛ (٣) العودة إلى إطار عمل لإنهاء الحرب بصفقة رهائن تحفظ المصالح الحيوية لإسرائيل وتعزز اندماجها في الشرق الأوسط.

 

التنفيذ الموصى به:

وقف التدهور من خلال تثبيت خط دفاعي أمامي يوفر أساسًا لاستمرار النشاط الهجومي من مواقع قابلة للدفاع – دون احتلال قطاع غزة، ودون التسبب في نزوح إضافي للسكان، ودون تركيز السكان في “مدينة إنسانية”، أو تشجيع “هجرتهم الطوعية”. ينبغي أن يتم ذلك بالتزامن مع زيادة المساعدات الإنسانية للقطاع وتقديم إطار دبلوماسي لإنهاء الحرب.

 

لقراءة المزيد انتقل الى الملف ادناه